Can an employer add more work to your workload without increasing pay rates? -

absolutely.

YES.

Is this a real question? Of course they can!