You would need A3 planning permission and you will not get it for a residential building.
yes you need planning permission and health and safety would also be involved,no way would it be easy
Yes, ask your council, business link or citizens advice service for help