I am sure we could think of the best way to do so. Contact me if you want. I have web development experience for years.
The most popular website I know of is http://www.etsy.com People sell things that they make themselves, clothes, jewelry, etc... I don t think it is specifically for underground clothing designers but it is quite popular and as I already mentioned everything sold there is original and homemade.