You can use either one in your advertising - how your business is set up does not really matter - We repair anything sounds more appealing than I repair anything
If the name of your business suggests multiple employees (in case you intend to expand), the plural is fine.The singular really works well, if you are stressing personalized service.