My husband and myself are self employed, but in a different business, can we both claim home office deductions? -

yes. but if you share the same ones, keep proper records.

Touchy subject with the IRS, are the offices in separate rooms ? Better check with your CPA on the procedure for this one.