Box Office is the room from which tickets are issued. Box Office record means the ticket sales are good and the movie is a commercial success.
Box Office means the number of tickets sold (from the box office, get it?) and the number of tickets sold tells how much money the movie makes and if it makes a lot of money it is considered a commercial (if not critical) success.
