I don t think that MS owns Old English. They are probably not even the company that made it into a computerized format.For 1000s of different fonts check out www.dafont.com. some are free; some charge a fee to use.
NO. Fonts are not considered proprietary or patented.
If they can... then Microsoft has a lot of companies to sue since thousands of other businesses use their fonts
Good luck! :-)